Bolduc, ficelle et raphia : choisir le lien de ses paquets, ficeler en croix et friser le ruban

Avant le satin et l'organza, il y a les liens du quotidien : le bolduc qui frise, la ficelle de coton, le raphia, le ruban de papier. Ce sont eux qui ferment la plupart des paquets de fin d'année, et ce sont aussi eux que l'on noue le plus souvent de travers. Bien choisis et bien posés, ils suffisent pourtant à habiller un cadeau, sans dépense ni suremballage. Voici comment les reconnaître, combien en couper, et les deux gestes à connaître : ficeler en croix et friser.
Un ruban qui vient de Bois-le-Duc
Le mot « bolduc » a une origine géographique. Selon le Trésor de la langue française, il est une altération de Bois-le-Duc, le nom français de la ville néerlandaise de 's-Hertogenbosch, dans le Brabant-Septentrional, où l'on fabriquait ce type de ruban. Le dictionnaire relève sa première attestation dans un annuaire du commerce de 1871-1872 et le définit comme un « ruban fin, généralement de couleur vive, servant à ficeler et à parer l'emballage des paquets ».
C'est d'abord un ruban de commerce, celui qui ferme les paquets au comptoir, et il est entré dans la littérature : Colette l'emploie dans Sido (1929), « Elle coupait des bolducs roses, déchaînait des comestibles coloniaux ». Le bolduc d'aujourd'hui est le plus souvent en plastique, mais le mot désigne toujours ce ruban étroit, souple et brillant que l'on noue autour d'un paquet et dont on frise les extrémités.
Reconnaître les liens d'emballage
Chaque lien a son caractère. Le bon choix dépend du papier, de la taille du paquet et de ce que l'on veut faire du lien ensuite.
- Bolduc plastique
- Étroit, lisse et brillant, il frise d'un coup de lame de ciseaux. Il tient bien sur les paquets lourds, ne craint pas l'humidité, mais se déchire en long s'il est entaillé et se réutilise mal une fois frisé.
- Ruban de papier
- Mat, un peu raide, il se vend à plat ou torsadé en cordelette que l'on peut déplier pour obtenir un ruban plus large. Il s'accorde au papier kraft et aux emballages sobres.
- Ficelle de coton
- Souple, douce sous les doigts, souvent bicolore, rayée rouge et blanc : c'est la « ficelle de boulanger ». Elle fait de jolis nœuds fins et resserre bien un paquet.
- Ficelle de chanvre ou de jute
- Plus rustique et plus solide, un peu piquante. Elle convient aux gros cartons, aux colis et aux paquets que l'on veut porter par le lien.
- Raphia
- Fibre tirée des feuilles de palmiers du genre Raphia, récoltée notamment à Madagascar. Mat, irrégulier, il se noue en grosses boucles légères. Il existe aussi des « raphias » synthétiques, plus brillants et plus réguliers.
- Ruban textile
- Gros-grain, satin, lisière de coupon ou biais récupéré : c'est le lien qui se garde le plus longtemps. Pour s'y retrouver entre les familles de rubans, voyez notre guide Satin, gros-grain, organza, velours.
Quelques associations fonctionnent presque toujours : ficelle de coton ou raphia sur papier kraft, bolduc sur papier imprimé ou glacé, ruban textile sur une boîte que l'on offrira telle quelle. Sur un papier fin ou froissé, un lien trop serré marque et déchire les angles ; on préfère alors un ruban plat et large, à peine tendu.
Combien de lien couper ?
Le premier réflexe est de couper trop court, puis de rabouter. Pour un paquet ficelé en croix, le lien fait deux fois le tour du paquet, une fois dans chaque sens. On mesure donc :
- deux fois la longueur du paquet ;
- deux fois sa largeur ;
- quatre fois sa hauteur ;
- plus de quoi faire le nœud et laisser deux queues.
Le plus simple reste de mesurer directement avec le lien : on le fait passer autour du paquet dans les deux sens sans le couper, on ajoute la longueur voulue pour le nœud, et l'on coupe seulement à ce moment-là. Pour un nœud à grosses boucles, comptez plus large encore ; le raphia et le bolduc, qui ne coûtent presque rien, pardonnent les essais.
Ficeler un paquet en croix
C'est le ficelage des pâtissiers et des postiers, celui qui tient sans adhésif sur un paquet bien plié. Il se fait avec une ficelle, un bolduc ou un ruban de papier.
- Poser le paquet à l'endroit, le côté le plus long devant soi. Placer le milieu du lien sur le dessus, au centre.
- Faire descendre les deux brins de part et d'autre, les croiser sous le paquet en les faisant tourner d'un quart de tour, puis les remonter sur les deux autres côtés.
- Ramener les deux brins au centre du dessus, à l'endroit où le lien passe déjà.
- Passer un des brins sous le lien déjà en place, puis tirer fermement les deux brins pour tendre l'ensemble.
- Faire un premier demi-nœud bien serré, puis le nœud final : nœud plat, nœud à deux boucles ou simple boucle, selon le lien.
Pour que le lien ne glisse pas pendant qu'on serre, on peut demander un doigt à quelqu'un, ou poser une pince à linge sur le croisement le temps de faire le premier demi-nœud. Si le nœud à deux boucles se met de travers, c'est que la seconde boucle est passée dans le mauvais sens : la marche à suivre est détaillée dans notre article sur les nœuds de ruban.
Friser un bolduc
Le bolduc plastique frise parce qu'on étire une de ses faces plus que l'autre en le faisant glisser sur une arête. Le geste se fait avec une lame de ciseaux ou le dos d'un couteau de table.
- Nouer d'abord le bolduc autour du paquet en laissant de longues queues, plusieurs brins si l'on veut une gerbe de boucles.
- Pincer le brin près du nœud entre le pouce et la lame ouverte des ciseaux, côté non coupant.
- Tirer d'un seul mouvement, régulier et assez rapide, vers l'extrémité du brin, en gardant le pouce appuyé sur la lame.
- Recommencer sur chaque brin, plus ou moins fort selon que l'on veut des boucles serrées ou lâches.
Trop de pression, et le bolduc se déchire ou s'étire en lanière plate ; pas assez, et il ondule à peine. Un ou deux essais sur un bout perdu suffisent pour trouver le geste. On écarte la lame de soi, on garde les ciseaux hors de portée des enfants, et l'on évite de friser sur un paquet fragile qu'une lame ripée pourrait entailler. Le ruban de papier, le raphia et la ficelle ne frisent pas ainsi : on les laisse tomber en queues droites ou on les noue en boucles.
Le raphia et le papier : quelques astuces
Le raphia naturel est parfois sec et cassant au sortir de l'écheveau. Passé entre des doigts légèrement humides, il redevient souple et se noue plus facilement ; on le laisse sécher avant de ranger le paquet. On peut en réunir plusieurs brins pour former un lien plus épais, et effilocher les extrémités en petites franges.
Le ruban de papier torsadé se déplie à la main, doucement, en partant d'une extrémité : il donne alors un ruban froissé, large et mat, qui fait de grosses boucles. Comme tout papier, il craint l'eau ; on évite donc de l'utiliser sur un paquet qui voyagera sous la pluie ou restera dans une entrée humide.
Pour finir, on peut glisser sous le nœud un brin de sapin, une étiquette en carton découpée dans un emballage, un bâton de cannelle ou une petite carte : le lien sert alors aussi d'attache, sans colle ni adhésif supplémentaire.
Après la fête : garder ses liens
Les liens d'emballage se réutilisent très bien, à condition de déballer sans couper. Une ficelle ou un raphia se défont et s'enroulent en pelote ; un ruban de papier se lisse à la main ; un bolduc non frisé s'enroule sur une carte. Les bolducs frisés, eux, se gardent tels quels pour d'autres paquets, ou finissent en décoration de bocal. Pour savoir où déposer les liens qui ne peuvent plus servir, et pour remplacer une partie du papier par du tissu, voyez notre article sur l'emballage en tissu et le furoshiki.
Le plus difficile est souvent de retrouver ses liens l'année suivante. Une boîte dédiée, avec les pelotes de ficelle, les cartes de bolduc et les écheveaux de raphia rangés à plat, évite les nœuds et les brins emmêlés. Nos idées pour ranger rubans et mercerie s'appliquent aussi à ces liens plus modestes.
Sources
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), Trésor de la langue française informatisé, article « Bolduc », étymologie et définition, consulté le 8 novembre 2026.
- Colette, Sido, 1929, cité par le Trésor de la langue française.
Emballage & DIYRéussir ses nœuds de ruban
Nœud qui ne vrille pas, nœud à boucles, cocarde et rosette : les gestes pour des nœuds nets et bien proportionnés.
Emballage & DIYEmballer ses cadeaux dans du tissu
Carré de tissu, pliages de base, pochon à coulisse et rubans réutilisés : des emballages qui servent plusieurs fois.
Couture & mercerieRanger rubans, fils et mercerie
Bobines, cartes, tringles, bocaux et boîtes : garder rubans, fils et petites fournitures visibles, intacts et à portée de main.